Réalisateur Hayato Date
Producteur Akiko Gujima, Hiroshi Hagino
Studio d’animation Studio Pierrot
Compositeur Toshio Masuda
Studio D'animation VO TV Tokyo, VF Kana Home Video
1re diffusion 3 octobre 2002 – 8 février 2007
L'histoire de Naruto se déroule dans un monde rétro-futuriste où, bien que de nombreuses technologies modernes aient vu le jour, les ninjas et, dans une moindre mesure, les samouraïs sont restés de véritables puissances militaires. Chaque pays a un village, qui représente la force militaire du pays, dirigé par un Kage. Depuis plusieurs siècles, les villages, à travers leurs ninjas, se livrent des guerres les uns aux autres, à petite ou grande échelle, que ce soit pour obtenir des caractéristiques avantageuses propre aux villages ennemis, ou pour soumettre un autre village et gagner en puissance.
Dans ce monde ninja, il existe neuf créatures gigantesques, appelé les Démons à queues, qui peuvent être scellés dans un humain après une cérémonie sacrificielle. L'humain devient alors un hôte et dispose alors de la puissance du démon. Douze années avant le début du récit, l'une de ces créatures attaqua le village du pays du feu, qui se nomme Konoha. Elle a été capturée et scellée dans un nouveau-né nommé Naruto Uzumaki par le quatrième Hokage, faisant de lui l'hôte du démon à neuf queues, Kyubi.
26 Le journal de l'école de Konoha (épisode filet) 27 La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi 28 Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts ! 29 Naruto contre-attaque ! 30 Le feu du dragon 31 Le combat pour l'amour 32 Le réveil de Sakura ! Plus de figuration 33 Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon 34 Le talent exceptionnel de Gaara 35 Interdit de regarder ! 36 Combat de clones 37 Le succès des neuf Genins
38 Les éliminatoires commencent 39 Shishirendan ! La fureur du lion 40 Une confrontation explosive 41 Le combat des rivales 42 Que le meilleur combat soit ! 43 Shikamaru le stratège 44 Akamaru participe au combat
45 L'incroyable atout de Naruto !
46 Le pouvoir du Byakugan 47 Sous les yeux de celui que j'admire 48 Le pouvoir de Lee 49 La technique interdite 50 Le jeu de la mort 51 Sasuke en danger !
52 Le retour d'Ebisu (épisode filet)
53 L'ermite est de retour 54 La technique d'invocation 55 Un vœu fait à une fleur 56 Une question de vie ou de mort 57 Maître Crapaud entre en scène 58 L'histoire de Gaara
59 L'épreuve finale commence
60 Byakugan contre Multiclonage ! 61 La défense absolue 62 Le pouvoir caché du raté 63 Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé 64 Un peu de nerf, Shikamaru ! 65 Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre 66 Celui qui déclenche une tempête 67 Les leçons du maître
68 Offensive sur Konoha ! 69 Enfin ! Une mission de rang A 70 L'embuscade de Shikamaru 71 Le combat des Hokage 72 L'erreur du Hokage 73 Le sceau du démon 74 La vraie nature de Gaara 75 La détermination de Sasuke 76 L'assassin du clair de lune 77 Son nom est Gaara
78 Naruto sort le grand jeu
79 Le coup final 80 Konoha pleure le 3ème Hokage 81 Retour au pays
82 Sharingan contre Sharingan
83 Naruto et Jiraya… Sources de problèmes 84 Le cri des mille oiseaux 85 La malédiction du clan Uchiwa
86 L'entraînement commence 87 Naruto et le ballon d'eau 88 Vers la concentration ultime 89 Ondulation 90 Explosion de colère ! 91 Le pendentif maudit 92 La réponse de Tsunade
93 Les négociations sont interrompues 94 Rasengan ! 95 Le 5e Hokage 96 Bataille sur 3 fronts 97 Naruto aux sources thermales 98 Le diagnostic de Tsunade 99 L'héritier 100 La détermination de Lee 101 Bas le masque, Kakashi sensei !
102 Mission au pays du Thé 103 La grande course de Todoroki
104 Orages sur Nagi
105 Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage... 106 La dernière ligne droite pour Idate
107 Sasuke contre Naruto
108 Une cassure invisible
109 L'invitation du Son 110 Les Cinq de Konoha + Un
111 Le pouvoir des Quatre ninjas d'Oto
112 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru 113 Chôji se déchaîne ! 114 Adieu l'Ami, je ne t'oublierai jamais 115 C'est moi ton adversaire 116 L'angle mort du Byakugan 117 Neji, sa raison de ne pas perdre 118 Récupérer le tonneau ! 119 Un nouvel ennemi !
120 Hurlez ! Aboyez ! L'Equipe Ultime 121 Chacun son combat 122 Shikamaru joue le tout pour le tout 123 Arrivée du fauve de jade de Konoha 124 L'explosion du fauve de jade ! 125 Les ninjas de Suna 126 Gaara contre Kimimaro 127 Une attaque implacable ! 128 Un cri égaré !
129 Itachi et Sasuke, le destin des deux frères 130 Père et fils, le blason brisé 131 Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
132 Mon ami 133 Le cri des larmes, tu es mon ami 134 Conclusion sous une pluie de larmes 135 Une promesse non tenue
À partir de l'épisode 136, la série est constituée uniquement de hors série (filler) jusqu'à sa fin.
136 Enfin une mission de rang S ! 137 L'Ombre du clan Fûma 138 Pureté et trahison, un rêve éphémère 139 Horreur ! Le palais d'Orochimaru 140 Le piège de Kabuto 141 La décision de Sakura
142 Un trio diabolique 143 Je compte sur ton groin 144 Le nouveau trio 145 Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation ! 146 Des ambitions brisées ! 147 Duel fatidique !
148 À la recherche des insectes flaireurs 149 Tous les insectes se ressemblent 150 La grande bataille des insectes 151 Enflamme-toi Byakugan ! 152 Requiem pour les vivants 153 Que les poings de l'amour atteignent ton cœur
154 L'ennemi naturel du byakugan
155 Des nuages noirs en approche 156 La vengeance de Raïga 157 Cours !! C'est le curry de la vie ! 158 Quand un exercice d'entraînement devient la réalité 159 Ami ou ennemi, le chasseur de prime du désert 160 Allons-nous l'attraper ou
quelqu'un d'autre le fera ? La bataille du temple d'Okay
161 D'étranges visiteurs... Une grosse limace... Est-ce que c'est dangereux ? Bizarre, bizarre...
162 Le spectre blanc
163 Les arrangements de Kômei, le stratège 164 Les renforts arrivent trop tard 165 La mort de Naruto 166 La montre arrêtée 167 Le temps du vol des oiseaux blancs
168 Brûlons les graisses ! Mélangeons,
étirons et à la cuisson
169 La page perdue 170 Le mystère du Kaima 171 Intrusion ! Le piège se referme ! 172 Désespoir... Le cœur lacéré 173 Bataille en mer, le pouvoir libéré
174 Je n'y crois pas ! A la façon du ninja célèbre : Kinton no jutsu !
175 Creuse, baisse-toi et trouve le trésor 176 A cent à l'heure ! Une grande partie de chasse à l'homme ! 177 Oh ?! S'il vous plaît, monsieur le facteur ! 178 Le garçon au nom d'étoile
179 Etoile d'été, souvenir d'une berceuse 180 L'adresse du paon dédommagé 181 Hoshikage, la vérité cachée 182 Réunion, le temps qui reste 183 L'étoile brille plus fort
184 Une longue journée d'Inuzuka Kiba 185 La légende du village de Konoha !
Onbaa a vraiment existé ! 186 Shinô délire 187 Ouverture ! Le centre mobile de Konoha 188 Mystère ! Les marchands ambulants poursuivis 189 Sous l'eau ! Un nombre incalculable d'armes ninjas 190 Le byakugan l'a vu ! Le point faible de l'utilisateur d'aimants ! 191 Peine de mort, un ciel nuageux, avec des éclaircies 192 Ino crie ! Le paradis des joufflus 193 La compétition du dojo de biba ! La jeunesse explosive 194 Mystère ! Le château hanté 195 La troisième grande bête, l'ultime rival 196 Les larmes du combat
197 Rassemblement des onze de Konoha ! 198 La Mémoire de Naruto 199 Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire 200 En service actif ! 201 Pièges en série
202 Les Cinq Meilleurs Combats !
203 La décision de Kurenai 204 Yakumo poursuivie 205 La mission secrète de Kurenai. 206 Une illusion ou la réalité ? 207 Le pouvoir supposé renfermé
208 L'objet d'art rare
209 Les ennemis sont les Shinobazu ! 210 La forêt de l'illusion 211 Souvenirs dans le feu 212 Chacun son chemin !
213 La mémoire perdue 214 La vérité retrouvée 215 Une mémoire rejetée
216 Le Maître disparu 217 L'alliance avec Suna 218 La contre-attaque de Suiko 219 L'arme ultime ressuscitée 220 Départ en voyage
fin de la série Naruto
Vous pouvez également consulter la liste des épisodes DBZ
Vous pouvez également consulter la liste des épisodes Saint Seiya
02 Je m'appelle Konohamaru
26 Le journal de l'école de Konoha (épisode filet)
27 La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
38 Les éliminatoires commencent
53 L'ermite est de retour
59 L'épreuve finale commence
68 Offensive sur Konoha !
79 Le coup final
82 Sharingan contre Sharingan
83 Naruto et Jiraya… Sources de problèmes 
102 Mission au pays du Thé
108 Une cassure invisible 
136 Enfin une mission de rang S !
142 Un trio diabolique
162 Le spectre blanc
169 La page perdue
179 Etoile d'été, souvenir d'une berceuse
197 Rassemblement des onze de Konoha !
203 La décision de Kurenai
209 Les ennemis sont les Shinobazu !
213 La mémoire perdue
216 Le Maître disparu
