| Sangoku |  | | |
| | | | Shunsuke Kikuchi Goku's Theme | | Personnalité |  Goku apparaît comme un personnage très naïf, qui n'a grandi qu'en compagnie de son grand-père adoptif Son Gohan et qui, au départ, ignore beaucoup des codes de la société (enfant et même adolescent il ne sait pas différencier à vue d'œil les filles des garçons, il croit qu'épouser quelqu'un signifier manger avec quelqu'un). Son cœur pur lui permet de monter sur Kinto-un.
En grandissant, il n'a plus l'air candide qui faisait de lui un personnage extrêmement attachant.
Au fur et à mesure que l'histoire se développe, Goku commence à se battre, non plus pour vaincre ses adversaires, mais pour le plaisir, sauf quand sa vie est en jeu. Il est toujours impatient de rencontrer des adversaires, surtout quand ils se révèlent puissants et paraissent imbattables. Goku est toujours prêt à relever un défi. Néanmoins,
il sait admettre la défaite et est capable de s'entraîner durement (en se reposant également beaucoup et en allant à la pêche avec Son Gohan) afin de corriger ses défauts pour la
prochaine rencontre. Au fur et à mesure qu'il évolue, il devient de plus en plus puissant car c'est un Saiyan, race qui devient plus puissante à chaque fois qu'elle frôle la mort. Sur le plan familial, c'est quelqu'un de très doux, il aime avant tout ses amis et ne vit que pour les protéger et s'amuser. Sa femme Chichi lui reproche d'ailleurs souvent de s'amuser plutôt que de privilégier la scolarité de son fils qui finira tout de même par devenir un savant .  Son caractère pur et naïf ressort également dans ses combats : il n'a pas toujours de haine pour ses ennemis et croit souvent qu'ils sont capables de changer d'attitude (il a choisi d'épargner Piccolo et Vegeta, qui ont fini par se joindre à son groupe). Cette bonté lui a cependant joué des tours, par exemple lors de son combat contre Raditz ou encore Freezer.
En revanche, lorsque ses adversaires, comme Freezer, vont trop loin dans la cruauté, Goku perd son calme et la rage l'envahit.
Lorsqu'il n'a pas le choix il n'hésiterait pas à supprimer ses adversaires, essentiellement les ennemis majeurs de la série (Freezer, Cell, Boo…), cependant dès le début de Dragon Ball Z, Goku n'aura tué qu'un seul adversaire et il s'avérera être son dernier ennemi de cette série, Boo.
Il dit également avoir tué les lieutenants de l'armée du ruban rouge. | | | Techniques | Tout au long de l'histoire, Son Goku, au fil de ses aventures, apprend de nombreuses techniques. Il possède en effet la faculté d'assimiler les techniques de combat de ses adversaires avec une facilité et une vitesse inégalée. Ainsi, lorsqu'il voit Kamé Sennin utilisant l'attaque du Kamé Hamé Ha, il parvient, à la grande surprise de ses compagnons, à la reproduire du premier coup.
Ici ne sont évoquées que des techniques qui sont explicitement utilisées dans le manga et dont les noms sont donnés ou déduits. Comme pour le reste de l'article, les noms dominants sont autant que possible ceux donnés dans la traduction française du manga (toujours en cours de parution). | | | Buku Jutsu |  |
Danse de l’air est une technique qui permet de voler ou de flotter dans les airs. Elle provient de l'école Tsuru Sen. À partir de la seconde partie du manga, la quasi-totalité des guerriers la maitrise. | | Genki Dama |  |
Boule d’énergie est utilisée par Son Goku et consiste à prendre l’énergie vitale des êtres vivants et à la concentrer en une boule. Il l’a apprise de Maître Kaio, l’inconvénient majeur du Genki Dama est le temps de préparation très long, nécessaire pour collecter l’énergie.
Durant cet instant, celui qui collecte l’énergie est extrêmement vulnérable car une grande concentration est nécessaire sous peine de perdre la boule d’énergie, obligeant une quasi-immobilité de l’utilisateur qui doit également tendre les bras vers le ciel. Plus celui-ci attend longtemps pour lancer la boule et plus celle-ci grossit.
En fait, l’énergie du Genki Dama n’est pas uniquement issue des êtres vivants mais aussi de la planète elle-même, voire des planètes et étoiles avoisinantes.
Dans le cas de l’énorme Genki Dama qui aura raison de Boo, c’est l’énergie de tous les terriens qui est collectée, soit plusieurs milliards d’habitants. Alors qu’un Genki Dama habituel ne prélève qu’une partie de la vitalité de chaque être vivant, celui-ci absorbe l’énergie jusqu’à la limite de l’être, la personne est alors essoufflée comme si elle avait couru de toutes ses forces. Pour cela, il faut néanmoins que celle-ci consente à tendre également les bras vers le ciel.
Quoique terriblement efficace, le gros handicap nécessaire à sa réalisation en fait une technique de dernier recours, lorsque l’usager n’a lui-même plus la force de se battre. Selon Maître Kaio, la puissance du Genki Dama est telle qu’une erreur de manipulation pourrait également conduire à la destruction de la planète entière, d’où les réticences de celui-ci au fait que Goku l’utilise.
| | Janken |  |
Le Janken est utilisée par Son Goku à plusieurs reprises contre ses ennemis. Cette technique est basé sur le Janken
ou appelé également Pierre-Feuille-Ciseaux. Lorsque Son Goku décide d'utiliser :
la pierre, il donne un coup de poing à son ennemi ; la feuille, il donne une claque à son ennemi
le ciseau, il peut, par exemple, mettre ses deux doigts dans les yeux de l'ennemi ce qui l'aveugle un court instant.
Elle est notamment utilisée contre Yamcha ainsi que lors du 21e Tenkaichi Budokai contre Kamé Sennin.
| | Kamé Hamé Ha |  |
C'est une technique très puissante inventée par Tortue Géniale. Le nom de cette technique est à la fois une référence à Kamehameha Ier, un roi de Hawaï, et un jeu de mot contenant les expressions Kamé (Tortue, faisant référence à Kamé Sennin) et Ha (Vague, un terme courant lors des attaques à base de "vagues d'énergie").
Cette technique consiste à concentrer toute l'énergie potentielle de son corps, ce qui forme une boule d'énergie entre les mains, et à la propulser en une fois avec force vers l'adversaire.
| | Kaioken | 
|
Technique de Kaio est une technique de Maître Kaio. Son Goku, après s'être sacrifié pour éliminer son ennemi et frère Raditz, se rend au paradis pour s'entraîner auprès de Maître Kaio. Celui-ci l'entraîne sur sa planète et lui apprend l'insurpassable technique de Kaio, ou Kaioken, une technique que Goku est le seul à maîtriser, car même le maître avoue qu'il n'a jamais réussi à l'employer malgré le fait de l'avoir créée lui-même.
Usage de la technique
Cette technique consiste en une amélioration brutale de la force de combat grâce aux forces cachées en chacun de nous. Elle a cependant des défauts : Kaio prévient Son Goku qu'il ne doit l'utiliser qu'à la puissance double, car au delà, son corps risque de ne pas supporter l'accumulation d'énergie et il peut en mourir.
Son Goku, une fois ressuscité et revenu sur Terre, affronte Nappa et utilise pour la première fois le Kaioken pour le vaincre. Ensuite, il doit se battre contre Vegeta, et il utilise la technique à cinq reprises, en vain ; toutefois, son corps parvient à résister à l'accumulation d'énergie et il survit.
Par la suite, durant son voyage pour se rendre sur la planète Namek, Son Goku s'entraîne et parvient à maîtriser le Kaioken sans danger pour lui-même. Cette technique lui permettra de monter sa force jusqu'à 180 000 unités.
?Il est possible de décupler les bénéfices de cette technique en l'utilisant plusieurs fois de suite. Son Goku l'utilisera ainsi jusqu'à vingt fois, ce qu'on appelle Kaioken niveau 20, contre Freezer. À chaque fois, l'énergie gagnée s'ajoute à sa force ainsi qu'aux gains de puissance des précédents Kaioken. | | Kikoha |  |
Désigne les vagues d'énergie lancées
Elles peuvent prendre de très nombreuses formes. | | Oozaru |  |
Oozaru est un pouvoir bien particulier utilisée par les Saiyans. Ce pouvoir leur permet de se transformer en singe géant et ainsi augmenter leur force.
Cette transformation ne peut s’effectuer que si le Saïyen possède sa queue et que la transformation
se déroule la nuit lors d’une pleine lune.
Le Saiyan doit se contenter alors de regarder fixement la pleine lune et les ondes appelées Ondes Blutz perçues par les yeux sont alors envoyées à la queue qui provoque la transformation. Sa puissance est alors multipliée par 10.
| | Ryu-Ken |  |
Poing du dragon est une technique composée d'un coup de poing doublé d'un dragon doré. Cette attaque sera utilisée par Son Goku à plusieurs reprises. En Super Saiyan 3
L'attaque se déroule en plusieurs parties, le dragon traversant l'ennemi puis l'écrasant en s'enroulant autour. | | Saruken |  |
Technique du singe est utilisée par Son Goku lors de son combat contre Kamé Sennin lors de la finale du Tenkaichi Budokai.
Cette technique consiste à se comporter comme un vrai singe ce qui fait que les gestes et comportements deviennent imprévisibles. Cela ne pose aucun problème à Son Goku puisqu'il est mi-homme mi-Gorille
| | Shippo Wo Kaiten Sasete Sora Wo Tobu |  |
Technique de l’hélicoptère est utilisée par Son Goku lors du 21e Tenkaichi Budokai lorsqu'il s'est fait éjecter du ring par Kamé Sennin. Il a dû tourner sa queue comme une hélice pour se mettre à voler ce qui lui a permis de revenir sur le ring.
| | Super Saiyan |  |
Son Goku est le premier Saiyan qui parvient à ce stade, sur Namek, lorsque Freezer tue froidement son ami Krilin sous ses yeux. La colère suscitée par sa mort1 a pour effet d'entraîner sa transformation. Ses muscles prennent un peu plus de volume, ses cheveux deviennent dorés et se dressent, ses yeux deviennent verts , il est entouré d'une aura jaune, et devient alors doté d'une puissance considérable la transformation entraine une explosion de l'énergie de Son Goku de 90 000 unités à son arrivée sur Namek à 150 000 000 après sa transformation. Par ailleurs, c'est grâce à cette transformation que Son Goku parvient à battre Freezer. Bien qu'il pratiquait déjà le Kaiô-Ken x20, il n'aurait jamais pu gagner contre lui sans devenir Super Saiyan, car Freezer a une puissance de 120 000 000 à son meilleur niveau | | Taiyoken |  |
Technique du soleil est une technique mentale de combat utilisée par plusieurs personnages à plusieurs périodes de la série.
Cette technique consiste à placer ses mains de chaque côté de sa tête au niveau des tempes, doigts écartés. Elle émet un flash de lumière blanche très puissant qui aveugle l'ennemi pendant quelques secondes ou minutes. | | Téléportation | | |
déplacement instantané, est utilisée notamment par Son Goku. Comme son nom l'indique, il s'agit ni plus ni moins de la téléportation. La personne doit penser à quelqu'un et non pas à un lieu, et sentir son esprit pour se retrouver à ses côtés. Il est donc impossible pour l'usager d'aller à un endroit où il ne connaît personne, ainsi que dans les endroits trop éloignés pour ressentir l'aura d'un être vivant.Pour se concentrer et détecter plus vite l'aura, Son Goku pose deux doigts sur son front mais cela ne semble pas obligatoire à la réalisation de cette technique car lorsqu'il utilise le Kamé Hamé Ha contre Cell, il a les deux mains prises par son attaque et arrive à se téléporter. De plus, Cooler, Cell et Boo le font sans les mains. | | Zanzô Ken |  |
Technique de l’image rémanente est utilisée par Kamé Sennin et Son Goku qui permet de créer une image résiduelle de soi meme dans la rétine de l'adversaire afin de lui faire croire qu'on est face à lui alors qu'on est placé ailleurs.
Kamé Sennin et Son Goku créeront des variantes en augmentant le nombre d'images résiduelles du corps. On aura ainsi deux ou trois images résiduelles voire plus, cette technique est aussi utilisée par Yamcha. | | | | | Puissance | | | | Au début de Dragon Ball | | bébé | 10 unités première apparition | 100 unités singe géant |  |  |  | | Fin de Dragon Ball | | 22e Tenkaichi Budokai | | Démon Piccolo | | 180 unités | | 260 unités |  | |  | | Au début de Dragon Ball Z | | Arc Raditz | | 334 unités avec vêtements lourds | 416 unités vêtements leger | 924 unités Kamé Hamé Ha |  |  |  | | Arc Nappa et Vegeta | | 5.000 unités dissimulée | 8.000 unités base | 16.000 unités (Kaio-Ken ×2) |  |  |  | | 24.000 unités (Kaio-Ken ×3) | | 32.000 unités (Kaio-Ken ×4) |  | |  | | Arc Commando Ginyu | | 5.000 unités (dissimulée) | 90.000 unités (base) | 180.000 unités (Kaiô-Ken ×2) |  |  |  | | Arc Freezer | | 3.000.000 unités (base) | 30.000.000 unités (Kaiô-Ken ×10) | 60.000.000 unités (Kaiô-Ken ×20) |  |  |  | | | 150.000.000 unités (Super Saiyan) | | | |  | | | Milieu de Dragon Ball Z | | entrainement dans la salle du temps | combat contre cell | Combat contre Paul Kuhan | | 80.000.000 unités état normal | 250.000.000 unités en Super Saiyen | 170.000.000. Unités Super Saiyen (méforme) |  |  |  | | Fin de Dragon Ball Z | | Combat contre Majin Vegeta | | Combat contre boubou | | 600.000.000. Unités Super Saiyen 2 | | 0.000.000. unités en super Saiyen 3 |  | |  | | Combat Majin Boo | 650.000.000. Unités SS2
(Retour de l'autre Monde) | 1.100.000.000 Unités Super Saiyen 3 | Fusion Potalas Vegeta
2.000.000.000. Unités état normal |  |  |  | | 2.500.000.000. Unités Super Saiyen | Combat contre boo originel
1.200.000.000. Unités Super Saiyen 3 | Boule Universel
3.000.000.000. Unités
(Attaque final Super Saiyen) |  |  |  | | | Biographie | | | 
L'histoire reprend 5 années plus tard. Son Goku est maintenant adulte et sa femme Chichi a donné naissance à un enfant, Son Gohan (Goku lui a donné le même nom que son grand-père adoptif).
Alors qu'il emmène ce dernier chez Kamé Sennin pour revoir ses vieux amis, ils sont rejoints par un mystérieux extraterrestre, du nom de Raditz, qui affirme que Son Goku est lui aussi un extraterrestre, qui fait partie du peuple des Saiyans, qu'il s'appelle en réalité Kakarotto, et que lui-même,
Raditz, est son propre frère. Raditz s'étonne de voir que Goku a tout oublié de ses origines, et qu'il n'a pas conquis la planète, alors qu'il y a été envoyé pour le faire. Mais le jeune homme a perdu la soif de conquête propre aux Saiyans, et refuse d'obéir à Raditz.
Ce dernier lui assène alors un terrible coup qui le met à terre, et enlève Gohan, voyant que celui-ci possède aussi du sang de Saiyan.Après avoir retrouvé ses esprits, Son Goku entreprend de poursuivre son frère pour sauver son fils, et il est rejoint par Piccolo, qui, alors qu'ils étaient ennemis jurés, lui propose de s'allier pour combattre cet envahisseur.
À eux deux, cependant, ils n'atteignent pas la très grande force de Raditz, mais Goku parvient à attraper sa queue, le point faible des Saiyans, qui deviennent incapables de se battre lorsqu'elle est saisie. Raditz fait alors appel aux bons sentiments de son frère, lui rappelant leur lien familial, et l'implore de le laisser quitter cette planète vivant. Goku finit par céder, mais c'est en fait un piège de Raditz qui en profite pour le contrer.
Après avoir retrouvé ses esprits, Son Goku entreprend de poursuivre son frère pour sauver son fils, et il est rejoint par Piccolo, qui, alors qu'ils étaient ennemis jurés, lui propose de s'allier pour combattre cet envahisseur.
À eux deux, cependant, ils n'atteignent pas la très grande force de Raditz, mais Goku parvient à attraper sa queue, le point faible des Saiyans, qui deviennent incapables de se battre lorsqu'elle est saisie.
Raditz fait alors appel aux bons sentiments de son frère, lui rappelant leur lien familial, et l'implore de le laisser quitter cette planète vivant. Goku finit par céder, mais c'est en fait un piège de Raditz qui en profite pour le contrer.
Finalement, après l'intervention de Son Gohan, qui, mis en colère, a réussi à se libérer et à frapper violemment Raditz avec tout son corps,
Son Goku attrape celui-ci, et donne le temps à Piccolo de lancer sa terrible attaque, le Makanko Sappo, qui frappe mortellement les deux frères.Son Goku, qui est donc mort, se retrouve dans l'autre monde, mais il a pu conserver son enveloppe corporelle grâce au Tout-Puissant.
Raditz lui ayant fait la révélation que deux autres Saiyans vont venir dans un an sur Terre pour le venger, et qu'ils sont bien plus fort qu'il
ne l'est lui-même, Son Goku doit se rendre chez Maître Kaio pour s'entraîner avant d'être ressuscité par les Dragon Balls et de revenir sur Terre.Au terme d'un voyage de plus de six mois sur l'interminable route du serpent (au cours duquel il tombe même en enfer dans la série télévisée), il arrive finalement sur la planète de Kaio, où la gravitation est dix fois plus forte que celle de la Terre. Il s'y entraîne sans relâche et apprend en particulier
deux techniques très importantes : le Kaioken (qui lui permet d'augmenter temporairement ses capacités de guerrier), et le Genki Dama (l'énergie vitale qu'il puise chez les êtres vivants autour de lui).Il est finalement ressuscité par les Dragon Balls, et revient sur Terre alors que le combat entre les deux Saiyans,
Vegeta et Nappa, et ses amis, a déjà commencé. Lorsqu'il arrive, Ten Shin Han, Chaozu, Piccolo et Yamcha sont déjà morts. Il vainc facilement Nappa grâce au Kaioken, qu'il ne peut cependant pas utiliser trop souvent, mais Vegeta est en revanche un guerrier bien plus redoutable. Au terme d'un très long combat, Son Goku est finalement battu par la transformation en gorille géant de Vegeta, au moment où il allait lancer le Genki Dama.
Il parvient toutefois à transmettre son énergie à Krilin, qui, aidé par Son Gohan, réussit à vaincre Vegeta. Goku permet alors à ce dernier de s'enfuir à bord de sa capsule spatiale, car il souhaite pouvoir l'affronter à nouveau et le vaincre.
Son Goku, qui est très gravement blessé, doit se rendre à l'hôpital le temps que maître Karin obtienne des senzus tandis que les autres entreprennent de se rendre sur la planète Namek, Piccolo et le Tout-Puissant étant morts, pour trouver d'autres Dragon Balls et ainsi pouvoir ressusciter les victimes de Nappa et Vegeta.Une semaine après le départ de Bulma, Krilin et Son Gohan pour la planète Namek, Yajirobé rend visite à Son Goku avec des Senzu. Celui-ci en mange un et se rétablit instantanément.
Il entame ensuite un voyage vers Namek pour rejoindre ses amis à bord de la capsule spatiale dans laquelle il était arrivé étant bébé (professeur Brief l'a réparée et adaptée pour qu'il puisse suivre un entraînement pendant son voyage).
Goku passe donc une semaine dans l'espace à s'entraîner avec un appareil capable d'augmenter la gravité jusqu'à 100 G, et apprend ainsi à maîtriser sans risque le Kaioken à des niveaux plus élevés.
Lorsqu'il arrive sur Namek, Krilin, Son Gohan, mais aussi Vegeta, sont sur le point de se faire tuer par Reacum et les autres membres du commando Ginyu. Néanmoins, SanGoku, qui a acquis une très grande force durant son entraînement, parvient à vaincre Reacum sans difficulté, ainsi que Jeese et Butta.
Il est également en mesure de battre Ginyû, mais celui-ci utilise son pouvoir spécial qui lui permet d'échanger son corps avec celui de Goku. Ce dernier se retrouve donc dans la peau de son adversaire, très affaibli par son combat, mais il parvient à rejoindre Ginyu (qui a l'apparence de Goku).
Parce que Ginyu n'est pas capable de maîtriser totalement la force qui est en lui, Goku réussit finalement à retrouver son corps initial. Cependant, il doit à nouveau être soigné car son corps a subi de nombreux coups quand il était habité par le capitaine du commando. Pendant ce temps, Krilin et Gohan réalisent deux de leurs souhaits auprès de Polunga, l'équivalent de Shenron sur Namek, mais ils sont rejoints par Vegeta, puis Freezer.
Lorsque Son Goku est enfin régénéré, il rejoint le lieu du combat. Vegeta, qui est sur le point de mourir sous les coups de Freezer, raconte à Son Goku l'histoire du peuple Saiyan et de leur planète Vegeta avant son dernier soupir. Goku est alors déterminé à battre le tyran pour venger son peuple et sa planète d'origine.
Un combat acharné commence alors. Son Goku a recours au Kaioken mais c'est sans effet face à Freezer. Il décide alors d'utiliser le Genki Dama, et parvient à l'envoyer sur Freezer qui est frappé par cette attaque. Alors que Goku et ses amis croient à la défaite du monstre, celui-ci réapparaît soudainement, blesse gravement Piccolo puis détruit véritablement le corps de Krilin, ce qui éveille alors chez Son Goku une colère si grande, que celui-ci se transforme en Super Saiyan, déterminé à mettre une fois pour toutes Freezer hors d'état de nuire.
 Dès lors, Son Goku est visiblement plus fort que son adversaire, mais celui-ci lance une boule d'énergie qui atteint le cœur de la planète Namek, amorçant ainsi l'explosion de cette dernière. Goku réussit finalement à vaincre Freezer, mais lorsqu'il rejoint son vaisseau spatial pour s'enfuir de la planète avant l'explosion, celui-ci est trop endommagé pour décoller, et tout le monde constate alors le désespoir du Saiyan et l'explosion de la planète Namek.
Cependant, avec l'aide des Dragon Balls terrestres, et du troisième vœu des Dragon Balls de Namek, Bulma, Son Gohan, Piccolo et tous les habitants de Namek qui ont pu ressusciter et téléportés sur Terre pendant le combat entre Son Goku et Freezer, et ainsi sauvés de l'explosion. Ils ont alors la possibilité de ressusciter Goku et Krilin et de les ramener sur Terre, mais lorsque Polunga est invoqué, celui-ci leur explique que Son Goku est encore vivant mais qu'il refuse d'être ramené sur Terre, et qu'il reviendra par ses propres moyens.
Presque un an est passé, Son Goku revient sur Terre peu de temps après que Trunks est arrivé du futur et a éliminé Freezer et le Roi Cold. Goku a passé plusieurs mois à s'entraîner sur la planète Yardrat, où il a appris la technique de la téléportation. Trunks lui révèle qu'il vient du futur et que dans le monde d'où il vient, il est le seul survivant de tous les guerriers après que deux puissants cyborgs sont arrivés et ont initié un véritable processus de destruction et d'élimination. Son Goku, lui, est mort d'une maladie cardiaque. Mais Trunks, qui est venu du futur afin de changer le cours de l'histoire, donne un médicament qui permettra de soigner Goku, et les incite à s'entraîner avant l'arrivée des cyborgs pour qu'ils soient à même de les vaincre. Puis Trunks repart dans le futur.
Son Goku passe trois ans à s'entraîner durement avec Son Gohan et Piccolo. Puis arrivent les deux cyborgs C-19 et C-20. Goku affronte C-19 qu'il domine largement mais il est peu à peu affaibli par sa maladie qui survient à ce moment-là. Au moment où C-19 est sur le point d'en profiter pour lui prendre son énergie, Vegeta intervient et se transforme en Super Saiyan pour le vaincre. Son Goku, lui, est transporté chez lui pour y être soigné. Mais C-17 et C-18, activés par le Docteur Gero qui a fui subrepticement le combat, font alors leur apparition pour tuer Goku.
Ce dernier est caché chez Kamé Sennin le temps d'être rétabli.
Une fois sur pied, quelques jours plus tard, Son Goku, conscient du danger que représente Cell récemment apparu, sait qu'il n'est pas de taille à le vaincre actuellement et décide d'emmener Son Gohan pour s'entraîner dans la salle de l'Esprit et du Temps pendant un an (alors qu'en réalité il ne se passe qu'une seule journée dans le monde extérieur). Goku y parvient à développer la force de Gohan et voit en lui le seul espoir de vaincre Cell. Ainsi, lorsque commence le Cell Game que le monstre a mis en place pour affronter, voire humilier ses opposants, Son Goku décide d'affronter Cell en premier. Cependant, il abandonne au bout d'un combat soutenu et à jeu égal. Goku désigne son fils pour se battre contre Cell car ce dernier ne faisait pas le poids.
Son plan réussit car Son Gohan parvient à rivaliser contre Cell. Suite à une attaque foudroyante de Gohan, Cell recrache C-18 qu'il avait absorbée pour atteindre sa forme « parfaite ». Il perd ainsi une partie de sa puissance. Cependant, le monstre entreprend de se faire exploser pour éliminer tous ses ennemis. Goku décide alors de se sacrifier et se téléporte avec Cell loin de tous ses amis sur la planète de Maître Kaio. Cell explose, tuant ainsi Son Goku, Kaio, Grégory (seulement dans la série télévisée car ce personnage n'existe pas dans le manga), et Bubbles. Cell, qui a survécu, réapparaît alors sur Terre (dans sa forme parfaite, ses cellules de Saiyan le rendent plus puissant lorsque la mort l'approche). Goku encourage Son Gohan par télépathie et ce dernier parvient finalement à vaincre Cell.
Après sa mort, Son Goku continue de s'entraîner dans le royaume des morts. Il participe au championnat réunissant les meilleurs guerriers morts du paradis, où il affronte en finale le redoutable Paikûhan, et dont il vient finalement à bout. Néanmoins, les deux protagonistes ayant enfreint les règles, ils sont tous deux disqualifiés.
Sept ans après la mort de Cell, un nouveau Tenkaichi Budokai se prépare sur Terre. Son Goku demande à Baba la voyante, qui sert de lien entre la Terre et l'au-delà, de l'autoriser à passer une journée dans le monde des vivants pour qu'il puisse participer à ce tournoi. Baba lui accorde ce souhait, et Goku retourne sur Terre pour revoir sa famille et ses amis, mais aussi pour découvrir son deuxième fils, Son Goten, dont il ignore l'existence et qui est né plusieurs mois après la mort de son père (son premier fils s'appelle Son Gohan). Les retrouvailles sont émouvantes, ses amis ayant toujours espéré son retour et ayant gardé en mémoire la générosité de cœur, l'amitié dont Goku a toujours fait montre à leur encontre.
Le tirage au sort désigne Vegeta comme futur adversaire de Son Goku dans le tournoi, à la grande satisfaction du premier qui a toujours voulu prendre sa revanche. Mais le combat opposant Son Gohan et Kibito bouleverse le déroulement du tournoi puisque les sbires que sont Yamu et Sporovitch, dont l'entreprise est rendue possible par Kaio Shin qui retient Gohan, s'emparent de l'énergie de ce dernier, et s'enfuient pour la remettre à Babidi. Goku et ses amis décident alors de suivre Kaio Shin pour empêcher la résurrection du monstre Boo. Dans le vaisseau spatial de Babidi, Goku affronte Yakon, réputé être l'un des monstres les plus puissants de l'univers, mais il en vient très facilement à bout. 
Vegeta, dont la seule obsession est de se battre contre Son Goku, laisse son esprit être possédé par le sorcier Babidi pour devenir plus puissant et provoque son rival en duel. Le combat qui s'ensuit (malgré la volonté de Goku de raisonner Vegeta) libère tellement d'énergie que la résurrection de Boo en est accélérée. Après une lutte acharnée, Vegeta l'emporte et annonce à Son Goku qu'il a l'intention de débarrasser les Terriens du monstre et il l'assomme par derrière avant de le laisser évanoui.
Lorsque Son Goku se réveille, la situation a bien changé seuls Trunks et Son Goten sont encore en mesure d'affronter le terrible Boo. Il décide de leur apprendre la technique de la fusion mais il refuse d'éliminer Boo lui-même car il fait partie des morts et il estime que c'est aux mortels, et plus largement à la nouvelle génération, de se battre avec Boo. Il défie pourtant Boo pour permettre à Trunks de protéger le détecteur des boules de cristal, menacé de destruction.
 Il montre alors à l'univers qu'il est parvenu à atteindre le stade de Super Saiyan niveau 3), mais arrête le combat sans chercher à éliminer Boo. Il a malgré tout perdu beaucoup d'énergie, donc du temps et les vingt-quatre heures de son autorisation de rester sur Terre sont écourtées et s'achèvent avant qu'il ne termine de préparer Trunks et Goten à la fusion. Il retourne donc dans l'autre monde mais, et à sa plus grande joie, il perçoit l'aura de Gohan et décide de le rejoindre sur la planète sacrée des Kaio Shin.
Par la suite, Son Gohan étant le dernier guerrier survivant et n'étant plus en mesure de vaincre Boo, le doyen des dieux décide de donner son potentiel de vie à Goku pour qu'il revienne sur Terre et fusionne avec son fils à l'aide des Potalas. Mais c'est finalement en toute logique avec Vegeta que Son Goku fusionnera pour former Vegeto. Après que ce guerrier surpuissant s'est laissé volontairement absorber par Boo, les effets de la fusion s'annulent et les deux Saiyans réussissent à délivrer leurs fils et Piccolo. Toutefois cela a pour conséquence de rendre Boo fou de rage et ce dernier se métamorphose une nouvelle fois pour reprendre son apparence originelle et embrasser une puissance incommensurable.
Un ultime combat s'engage alors entre Boo et Goku, Vegeta, Mr. Satan, puis le gros Boo une fois ce dernier recraché au royaume des dieux. Dans un dernier recours, après un immense combat Son Goku utilise le Genki Dama formé par l'énergie de tous les Terriens, dont l'aide, difficile à obtenir dans cette allégresse qui tous les submerge et les rend insensibles à l'appel de Goku, est finalement obtenue à la faveur de l'intervention de leur héros (bien qu'illégitime puisqu'il s'est fait passer pour le vainqueur du Cell Game), Mr. Satan. Goku parvient enfin, et avec l'aide d'un Vegeta qui lui redonne toute sa force après en avoir formulé le souhait auprès du dragon, à éliminer Boo.
Avant de porter le coup de grâce au Boo originel, Son Goku fait part à Boo de son admiration et lui dit que s'il devenait quelqu'un de respectable dans une autre vie, il serait ravi de disputer un nouveau combat avec lui.
10 ans plus tard, on découvrira Son Gohan et Videl mariés et ayant une petite fille prénommée Pan. Suite à une visite de Vegeta, Bulma et Trunks auprès de Son Goku alors qu'il s'entraîne avec Son Goten, ces derniers décident de s'inscrire au tournoi d'arts martiaux prévu prochainement après que Son Goku leur dit qu'il a senti une aura très forte lorsqu'il s'est inscrit au tournoi. C'est donc lors de ce tournoi que Son Goku fera la connaissance de Oob et qu'il décidera de l'entraîner pour qu'il devienne un guerrier hors pair. La saga Z s'achève ainsi sur le départ de Son Goku accompagné de Oob, pour en faire le nouveau protecteur de la Terre.
 |
| | | | |
